Jerga en inglés de los 90 que puedes empezar a usar hoy

De los jeans anchos y los crop tops a las zapatillas gruesas y esas diminutas gafas de sol, la moda de los 90 está de vuelta en grande, ¡y es hora de perfeccionar tu vocabulario para estar a la altura y aprender inglés!

Los 90 no fueron una época que celebrara la gramática o la ortografía perfectas. De hecho, gran parte de la jerga más popular de la década evolucionó eliminando letras, acortando palabras o fusionando dos palabras en una. ¿Era caótico? ¡Claro! Pero, ¿hacía las cosas más divertidas? Absolutamente. Algunas de estas frases han resistido el paso del tiempo, filtrándose en los 2000 y más allá, pero no hay mejor momento para volver a incorporarlas en la conversación cotidiana.

Así que agarra tus "scrunchies": aquí tienes 12 términos geniales de la jerga en inglés de los 90 que debes empezar a usar de inmediato, de parte de alguien que (casi) estuvo allí cuando estas frases fueron geniales por primera vez.

1. Rad

Es la abreviatura de "radical", pero con el significado moderno de "genial".

2. Chillax

No hace falta ser un genio para darse cuenta de que esta icónica combinación de las palabras "chill" y "relax" significa tomarse las cosas con calma.

3. My bad

Una forma de aceptar la responsabilidad por algo, con un tono de disculpa. "Olvidé recoger el pastel para la fiesta sorpresa de cumpleaños de Hayley — mi culpa." ("I forgot to pick up the cake for Hayley’s birthday surprise — my bad.")

4. Fo’ shizzle

Definitivamente. ¿Siempre has querido una forma más divertida de decir "por supuesto"? Pues no busques más: "fo' shizzle". Sí, todos los chicos de los 90 lo han dicho en voz alta al menos una vez.

5. Fresh

Sinónimo de nuevo, genial e impresionante. Desde la música hasta la ropa, describir algo como "fresh" siempre es un cumplido.

6. Buggin’ out

Un término utilizado para describir un comportamiento loco o inusual. "¿Estás estresado por el examen de mañana? ¡Porque estás exagerando!" ("Are you stressed about the exam tomorrow? Because you’re buggin’ out!")

7. Schwing

¿Emocionado por algo? Simplemente grita "¡schwing!" y todos los niños de los 90 en un radio de tres millas se sentirán identificados y te ofrecerán un high five.

8. Fly

Otra forma de describir algo (o a alguien) como genial o atractivo. ¿Qué puedo decir? En esa época realmente nos encantaban los sinónimos creativos para "cool".

9. Da bomb

"Da bomb" es jerga de los 90 para decir que algo es excelente. Pruébalo: "Amigo, este programa/música/lugar es da bomb." ( "Dude, this show/music/place is da bomb.")

10. Talk to the hand

A menudo seguido de la frase "porque la cara no escucha" (because the face ain’t listening), esta expresión despectiva funciona mejor cuando la persona que la dice levanta la palma de la mano. Básicamente significa: "Cállate, no me importa". Muchas discusiones en los 90 terminaban de esta manera.

11. Bounce

Una forma mucho más divertida de decir que tienes que irte o salir. ¿Llegas tarde a clase? ¡Tienes que "bounce"!

12. As if!

Esta frase transmite la misma vibra que "¡sí, claro!". Popularizada por la película Clueless (mírala ahora para una inspiración noventera sin parar), "as if" se convirtió rápidamente en la forma en que toda una generación expresaba desacuerdo. ¿Crees que vas a dominar un nuevo idioma sin practicar? ¡As if!